I suppose you mean to view the PLC analog output in the Machines Simulator digital display component, correct?
Is very simple, made your EasyPLC logic, then open the MS Editor, add a digital display component and assig it the analog PLC outpur desired, then open the Machine in the main menu and run the Virtual PLC program.
See the screenshot images example.